㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ
.BODY { background:#EAF1F7 url('gtbh.jpg') no-repeat fixed center; color: #0066CC}
⸀䌀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀ 㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
.BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;}
⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀 㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
table.MsoTableGrid
ऀ笀戀漀爀搀攀爀㨀⸀ 瀀琀 猀漀氀椀搀 眀椀渀搀漀眀琀攀砀琀㬀ഀഀ
font-size:10.0pt;
ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀ഀഀ
}
㰀⼀猀琀礀氀攀㸀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀欀攀礀眀漀爀搀猀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䄀刀䴀夀Ⰰ䴀䄀䠀 刁 䨁 Ⰱ刀䄀䘀䨞⨀吁Ⰰ匀䤀䐀䜞䠀∀㸀ഀഀ
㰀䈀伀䐀夀 挀氀愀猀猀㴀∀䈀伀䐀夀∀ 漀渀挀漀渀琀攀砀琀洀攀渀甀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀搀爀愀最猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀猀攀氀攀挀琀猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀㸀ഀഀ
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀⌀㘀㔀㈀㜀㤀䄀刀䴀夀 伀䘀 䴀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀䨀☀⌀㈀㔀㘀 刀䄀☀⌀㜀㜀㔀 䨀☀⌀㈀㤀㠀吀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀Ⰰ 愀 昀漀爀洀椀搀愀戀氀攀 洀椀氀椀琀愀爀礀 洀愀挀栀椀渀攀 琀栀愀琀 栀攀氀瀀攀搀 琀栀攀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀 挀愀爀瘀攀 漀甀琀 愀渀 攀砀琀攀渀猀椀瘀攀 欀椀渀最搀漀洀 愀渀搀 洀愀椀渀琀愀椀渀 椀琀 愀洀椀搀 栀漀猀琀椀氀攀 愀渀搀 愀洀戀椀琀椀漀甀猀 渀攀椀最栀戀漀甀爀猀Ⰰ 眀愀猀 椀琀猀攀氀昀 琀栀攀 挀爀攀愀琀椀漀渀 漀昀 栀椀猀 漀眀渀 最攀渀椀甀猀⸀ 䠀椀猀 椀渀栀攀爀椀琀愀渀挀攀 眀愀猀 戀甀琀 愀 猀挀愀渀琀礀 昀漀爀挀攀 眀栀椀挀栀Ⰰ 椀渀 琀栀攀 洀愀渀渀攀爀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀 㰀椀㸀洀椀猀氀搀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀㰀⼀椀㸀 搀愀礀猀Ⰰ 挀漀洀瀀爀椀猀攀搀 愀氀洀漀猀琀 猀漀氀攀氀礀 栀漀爀猀攀洀攀渀Ⰰ 眀椀琀栀漀甀琀 愀渀礀 爀攀最甀氀愀爀 琀爀愀椀渀椀渀最 漀爀 漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀⸀ 䔀瘀攀爀礀漀渀攀 戀爀漀甀最栀琀 栀椀猀 漀眀渀 栀漀爀猀攀 愀渀搀 眀栀愀琀攀瘀攀爀 眀攀愀瀀漀渀 栀攀 挀漀甀氀搀 愀昀昀漀爀搀 漀爀 愀挀焀甀椀爀攀⸀ 圀栀愀琀 栀攀氀搀 琀栀攀猀攀 琀爀漀漀瀀攀爀猀 琀漀最攀琀栀攀爀 眀愀猀 琀栀攀椀爀 瀀攀爀猀漀渀愀氀 氀漀礀愀氀琀礀 琀漀 琀栀攀 氀攀愀搀攀爀⸀ 吀栀攀 琀愀挀琀椀挀猀 昀漀氀氀漀眀攀搀 眀攀爀攀 琀栀漀猀攀 漀昀 琀栀攀 最甀攀爀爀椀氀氀愀 眀愀爀昀愀爀攀⸀ 吀栀攀 猀礀猀琀攀洀 栀愀搀 猀琀漀漀搀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 椀渀 最漀漀搀 猀琀攀愀搀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 琀甀爀戀甀氀攀渀琀 愀渀搀 愀渀愀爀挀栀椀挀 攀椀最栀琀攀攀渀琀栀 挀攀渀琀甀爀礀Ⰰ 戀甀琀 眀愀猀 甀渀猀甀椀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 渀攀攀搀猀 漀昀 琀栀攀 挀栀愀渀最攀搀 琀椀洀攀猀 愀渀搀 琀漀 刀愀☀⌀㜀㜀㔀樀☀⌀㈀㤀㤀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀✀猀 愀洀戀椀琀椀漀渀 琀漀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀 愀 猀攀挀甀爀攀 爀甀氀攀⸀ 䔀愀爀氀礀 椀渀 栀椀猀 挀愀爀攀攀爀Ⰰ 栀攀 栀愀搀 眀愀琀挀栀攀搀 栀漀眀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 琀爀漀漀瀀猀 眀椀琀栀 琀栀攀椀爀 猀礀猀琀攀洀愀琀椀挀 琀爀愀椀渀椀渀最 愀渀搀 琀栀攀椀爀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀攀Ⰰ 栀愀搀 瘀愀渀焀甀椀猀栀攀搀 䤀渀搀椀愀渀 昀漀爀挀攀猀 瘀愀猀琀氀礀 猀甀瀀攀爀椀漀爀 椀渀 渀甀洀戀攀爀猀⸀ 䠀攀 栀愀搀 愀氀猀漀 爀攀愀氀椀稀攀搀 栀漀眀 挀爀甀挀椀愀氀 椀渀 眀愀爀昀愀爀攀 眀愀猀 愀 眀攀氀氀ⴀ搀爀椀氀氀攀搀 椀渀昀愀渀琀爀礀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 愀爀琀椀氀氀攀爀礀⸀ 䤀渀 㠀 ㈀Ⰰ 猀漀漀渀 愀昀琀攀爀 栀椀猀 漀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀 漀昀 䄀洀爀椀琀猀愀爀Ⰰ 栀攀 攀渀最愀最攀搀 猀漀洀攀 搀攀猀攀爀琀攀爀猀 昀爀漀洀 琀栀攀 愀爀洀礀 漀昀 琀栀攀 䔀愀猀琀 䤀渀搀椀愀 䌀漀洀瀀愀渀礀 琀漀 琀爀愀椀渀 栀椀猀 漀眀渀 瀀氀愀琀漀漀渀猀 漀昀 椀渀昀愀渀琀爀礀⸀ 䠀攀 攀瘀攀渀 猀攀渀琀 猀漀洀攀 漀昀 栀椀猀 漀眀渀 洀攀渀 琀漀 䰀甀搀栀椀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㔀㜀 琀漀 猀琀甀搀礀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 洀攀琀栀漀搀猀 漀昀 琀爀愀椀渀椀渀最 愀渀搀 琀愀挀琀椀挀猀⸀ 䄀猀 匀椀欀栀猀 最攀渀攀爀愀氀氀礀 氀漀漀欀攀搀 搀漀眀渀 甀瀀漀渀 椀渀昀愀渀琀爀礀 猀攀爀瘀椀挀攀Ⰰ 栀攀 爀攀挀爀甀椀琀攀搀 倀☀⌀㌀㘀㌀爀戀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀猀Ⰰ 愀猀 猀漀氀搀椀攀爀猀 漀昀 昀漀爀琀甀渀攀 昀爀漀洀 䜀愀渀最攀琀椀挀 瀀氀愀椀渀 眀攀爀攀 挀愀氀氀攀搀Ⰰ 倀甀渀樀愀戀椀 䴀甀猀氀椀洀猀 愀渀搀 䄀昀㰀甀㸀最栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀猀 愀渀搀Ⰰ 氀愀琀攀爀Ⰰ 䜀甀爀欀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 愀猀 眀攀氀氀⸀ 吀栀攀猀攀 琀爀漀漀瀀猀 眀攀爀攀 猀漀漀渀 琀攀猀琀攀搀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 猀栀漀爀琀 挀愀洀瀀愀椀最渀 愀最愀椀渀猀琀 䄀栀洀愀搀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀 匀椀☀⌀㈀㔀㜀氀 漀昀 䨀栀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最 愀渀搀 琀栀攀 㰀椀㸀稀愀洀☀⌀㈀㤀㤀渀搀☀⌀㈀㔀㜀爀猀㰀⼀椀㸀 漀昀 唀挀栀挀栀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 眀椀渀琀攀爀 漀昀 㠀 ㌀ⴀ 㐀⸀ 吀栀攀椀爀 猀甀挀挀攀猀猀 愀渀搀 琀栀攀 昀愀挀琀 琀栀愀琀 琀栀攀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀 栀椀洀猀攀氀昀 爀攀最甀氀愀爀氀礀 猀愀眀 琀栀攀洀 琀爀愀椀渀 洀愀搀攀 琀栀攀 椀渀昀愀渀琀爀礀 愀渀 攀渀瘀椀愀戀氀攀 猀攀爀瘀椀挀攀 愀渀搀 匀椀欀栀猀 琀漀漀 猀琀愀爀琀攀搀 樀漀椀渀椀渀最 椀琀猀 爀愀渀欀猀 椀渀 氀愀爀最攀 渀甀洀戀攀爀猀⸀ 刀愀☀⌀㜀㜀㔀樀☀⌀㈀㤀㤀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 最愀瘀攀 攀焀甀愀氀 椀洀瀀漀爀琀愀渀挀攀 琀漀 愀爀琀椀氀氀攀爀礀 眀栀椀挀栀 栀愀搀Ⰰ 琀椀氀氀 栀椀猀 琀椀洀攀Ⰰ 戀攀攀渀 氀椀洀椀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 甀猀攀 漀昀 㰀椀㸀稀愀洀戀☀⌀㌀㘀㌀爀愀欀猀㰀⼀椀㸀 漀爀 猀眀椀瘀攀氀猀 漀渀氀礀⸀ 䠀攀 椀渀挀爀攀愀猀攀搀 琀栀攀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 最甀渀猀⸀ 吀栀攀 挀愀猀琀椀渀最 漀昀 最甀渀猀 漀昀 氀愀爀最攀爀 挀愀氀椀戀爀攀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 琀栀攀 洀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀 漀昀 愀洀洀甀渀椀琀椀漀渀 眀愀猀 甀渀搀攀爀琀愀欀攀渀 漀渀 愀 氀愀爀最攀 猀挀愀氀攀⸀ 吀栀攀 爀攀漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 愀渀搀 琀爀愀椀渀椀渀最 漀昀 挀愀瘀愀氀爀礀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 眀愀椀琀攀搀 甀渀琀椀氀 琀栀攀 椀渀搀甀挀琀椀漀渀 椀渀琀漀 匀椀欀栀 猀攀爀瘀椀挀攀 漀昀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 漀昀昀椀挀攀爀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
The arrival of Jean Baptiste Ventura and Jean Francois Allard, two veterans of the Napoleonic Wars, at Lahore in 1822, was the starting-point. Raṇjīt Siṅgh gave them employment after considerable initial hesitation and elaborate verification. He charged them with the raising of a special corps of regular army, the Fauj-i-Khās or Fauj-i-Ā'īn. General Ventura trained battalions of infantry and General Allard trained the cavalry. Artillery, its training and command and ordnance were under Punjabi generals, Ilāhī Bakhsh and Lahiṇā Siṅgh Majīṭhīā, until the arrival of a French officer, General Claude Auguste Court in 1827 and the American Colonel Alexander Gardner in 1832. Lahiṇā Siṅgh Majīṭhīā continued to head the armament workshops, and Dr John Martin Honigberger, a Hungarian physician, was entrusted with the mixing of gunpowder. Infantry thus became the central force, with cavalry and artillery as supporting arms. It was organized into battalions of about 900 men each. A battalion, commanded by a kumedān or commandant, assisted by an adjutant and a major, was the standard administrative and manoeuvring unit. Its administrative staff included, besides the usual camp followers and tradesmen, a munshī or clerk, a mutsaddī or accountant, and a granthī or priest and scripture-reader. A battalion had eight companies of 100 men each, further divided into sections of 25 men each. Similarly, regular cavalry was organized in risālās, regiments, sub-divided into turps or troops, and artillery into ḍerās and batteries. Artillery was further classified according to its mode of traction, which was generally determined by the size of the guns. In 1804, this arm had been bifurcated into topkhānā kalāṅ, heavy artillery and topkhānā khurd, light artillery. Zambūraks or swivels, usually carried on camels, were attached to infantry units. Horse drawn artillery was introduced in 1810. During the same year, a special artillery corps, known as topkhānā-i-khās or topkhānā-i-mubārak, was formed as the royal reserve under Ghaus Muhammad Khān, popularly known as Mīāṅ Ghausā. In 1827, General Court reorganized the artillery into three wings. Topkhānā jinsī, literally personal artillery (reserve), was a mixed corps with batteries of gāvī, bullock-driven, aspī, horse-driven, filī, elephant-driven, guns and the hobobs or howitzers. Topkhānā aspī or horse driven artillery consisted of batteries for attachment to divisions of irregular army. Zambūraks or camel-swivels and ghubārās or mortars were organized into ḍerās or camps sub-divided into batteries. Batteries were sub-divided into sections of two guns each, with provision for even a single gun functioning as a sub-unit. Standard deployment at the commencement of a battle was guns in the centre and slightly forward of the rest of the force, infantry a little behind and also covering the flanks of artillery, and cavalry on the extreme flanks. The battle usually commenced with artillery barrage. The gunners wore white trousers and black waist-coats with cross-belts. Officers were not bound by rules of uniform. They used gaudy dresses of bright-coloured silks each dressing differently. The ghoṛchaṛhās or the irregular cavalry had no uniform laid down for them; yet they turned out remarkably well, as testified by Baron Hugel, a Prussian noble, who visited Mahārājā Raṇjīt Siṅgh in 1836 and inspected a cavalry parade. "I never beheld, " he wrote of a troop of ghoṛchaṛhās, "a finer nor a more remarkably striking body of men. Each one was dressed differently, and yet so much in the same fashion that they all looked in perfect keeping. " There were three grades of khill'at marked by the number, variety and quality of the garments, ornaments and weapons comprising each of them. Military titles were high-sounding Persian expressions, which the recipients and their bards and ushers could use before their names, such as Hizbar-i-Jaṅg (the lion of battle), Zafar Jaṅg Bahādur (victorious, brave in war) Samsam ud-daulah (sharp sword of the State), Shujā' ud-daulah (valour of the State), Tahavur-panāh (asylum of bravery), and so on. The titles of Rājā and Dīwān, sparingly bestowed, were essentially for distinguished service on the civil side. For military officers, the title of Sardār was considered one of considerable distinction. Towards the end of his reign or, to be more exact, on the occasion of the marriage of Kaṅvar Nau Nihāl Siṅgh in March 1837, Raṇjīt Siṅgh instituted an Order of Merit named Kaukab-i-Iqbāl-i-Pañjāb (Star of the Prosperity of the Punjab). It was a gold medal, 2. 25 inches across with five large and five small pointed branches issuing outwards alternately from a roundish centre bearing a likeness of the Mahārājā in bust on one side, and his name on the other. It was meant to be worn round the neck suspended on a gold and scarlet riband passing through a ring on top of the semi-globular head of the star. The kaukab was of three different classes representing the three grades of the Order, distinguished by the size and quality of the inset precious stones. Star of the first class, meant to be awarded only to members of the royal family and very few distinguished chiefs and nobles for their proven devotion and fidelity to the person of Mahārājā and his House, was ornamented with a single large diamond. The Order of the second grade was bestowed upon loyal courtiers, governors of provinces, generals and ambassadors in recognition of political services. It had a diamond (of smaller size) and an emerald on it. The Order of the third grade, having a single emerald, was awarded to military officers of the rank of colonel, major or captain for bravery, resourcefulness, alertness and faithfulness; to civil servants for distinguished administrative ability and honesty; and to others enjoying greater confidence of the sovereign. Bestowal of the kaukabs was accompanied by appropriate khill'ats and titles for the awardees.
䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䈀愀樀眀愀Ⰰ 䘀愀甀樀愀 匀椀渀最栀Ⰰ 㰀椀㸀䴀椀氀椀琀愀爀礀 匀礀猀琀攀洀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀猀㰀⼀椀㸀⸀ 䐀攀氀栀椀Ⰰ 㤀㘀㐀㰀䈀刀㸀ഀഀ
Gulcharan Siṅgh
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
Year
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
Infantry
ऀऀ㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
Cavalry
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
Regular
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㌀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
Irregular
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㐀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
1819
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㐀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
7, 748
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㐀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
750
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㐀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㌀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
3, 577
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
1823
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
11, 681
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
1, 650
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㌀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
7, 300
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
1828
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
15, 825
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
4, 315
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㌀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
7, 200
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
1838
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
26, 617
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
4, 090
ऀऀ㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㌀─∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀㸀ഀഀ
10, 795
ऀ㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀⼀搀椀瘀㸀ഀഀ
ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀甀㸀夀攀愀爀㰀⼀甀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀甀㸀䜀甀渀猀㰀⼀甀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䔀一ⴀ䤀一∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀甀㸀匀眀椀瘀攀氀猀㰀⼀甀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㰀甀㸀倀攀爀猀漀渀渀攀氀㰀⼀甀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㈀㈀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㤀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㌀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㈀㌀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ䘀椀最甀爀攀猀 渀漀琀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㈀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㌀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㈀㠀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㌀Ⰰ 㜀㜀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㌀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㠀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㈀㠀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
ऀऀ㐀Ⰰ 㔀㌀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀 愀戀漀瘀攀 琀愀戀氀攀 搀漀攀猀 渀漀琀 椀渀挀氀甀搀攀 琀栀攀 㰀椀㸀樀☀⌀㈀㔀㜀最☀⌀㈀㤀㤀爀搀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀 昀愀甀樀㰀⼀椀㸀漀爀 昀攀甀搀愀氀 氀攀瘀攀攀猀 昀漀爀 眀栀椀挀栀 渀漀 昀椀最甀爀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀ 吀栀椀猀 昀漀爀挀攀 挀漀渀猀椀猀琀攀搀 愀氀洀漀猀琀 攀渀琀椀爀攀氀礀 漀昀 栀漀爀猀攀洀攀渀 眀栀椀挀栀 琀栀攀 㰀椀㸀樀☀⌀㈀㔀㜀最☀⌀㈀㤀㤀爀搀☀⌀㈀㔀㜀爀猀㰀⼀椀㸀 栀愀搀 琀漀 洀愀椀渀琀愀椀渀 愀渀搀 瀀爀漀搀甀挀攀 椀渀 琀椀洀攀 漀昀 渀攀攀搀 漀爀 愀琀 琀栀攀 愀渀渀甀愀氀 最攀渀攀爀愀氀 爀攀瘀椀攀眀猀Ⰰ 渀漀爀洀愀氀氀礀 栀攀氀搀 愀琀 琀栀攀 琀椀洀攀 漀昀 䐀甀猀猀攀栀爀☀⌀㈀㔀㜀 椀渀 伀挀琀漀戀攀爀⸀ 吀栀攀爀攀 眀攀爀攀Ⰰ 戀攀猀椀搀攀猀Ⰰ 琀栀攀 欀椀渀最✀猀 戀漀搀礀最甀愀爀搀猀Ⰰ 㰀椀㸀䘀愀甀樀ⴀ椀ⴀ儀椀氀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀琀㰀⼀椀㸀 漀爀 最愀爀爀椀猀漀渀 椀渀昀愀渀琀爀礀 琀漀 最甀愀爀搀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 昀漀爀琀猀Ⰰ 愀渀搀 愀 㐀 ⴀ猀琀爀漀渀最 挀爀愀挀欀 戀爀椀最愀搀攀 漀昀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀猀 漀爀 一椀栀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䜀愀渀搀愀 匀椀渀最栀 愀渀搀 吀攀樀愀 匀椀渀最栀Ⰰ 攀搀⸀ Ⰰ 㰀椀㸀䴀愀栀愀爀愀樀愀 刀愀渀樀椀琀 匀椀渀最栀 㨀 䘀椀爀猀琀 䐀攀愀琀栀 䌀攀渀琀攀渀愀爀礀 䴀攀洀漀爀椀愀氀 嘀漀氀甀洀攀㰀⼀椀㸀⸀ 䄀洀爀椀琀猀愀爀Ⰰ 㤀㌀㤀㰀䈀刀㸀ഀഀ
㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 伀猀戀漀爀渀攀Ⰰ 圀⸀ 䜀⸀ Ⰰ 㰀椀㸀吀栀攀 䌀漀甀爀琀 愀渀搀 䌀愀洀瀀 漀昀 刀甀渀樀攀攀琀 匀椀渀最㰀⼀椀㸀⸀ 䰀漀渀搀漀渀Ⰰ 㠀㐀 㰀䈀刀㸀ഀഀ
㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䠀愀爀戀愀渀猀 匀椀渀最栀Ⰰ 㰀椀㸀䴀愀栀愀爀愀樀愀 刀愀渀樀椀琀 匀椀渀最栀㰀⼀椀㸀⸀ 䐀攀氀栀椀Ⰰ 㤀㠀 㰀䈀刀㸀ഀഀ
㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ